译文
美好的时光中,佳节枉被辜(gu)负。那过去欢聚的地方,如今已(yi)冷落无人了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与(yu)我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻(fan)阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只(zhi)是忧患在前空名(ming)在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐(zuo)(zuo)享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤(xian)人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
播撒百谷的种子,
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另(ling)寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
王侯们的责备定当服从,
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
29.行:去。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。