首页 古诗词 羁春

羁春

宋代 / 薛蕙

不如分减闲心力,更助英豪济活人。
"还应毫末长,始见拂丹霄。得子从西国,成阴见昔朝。
"明真台上下仙官,玄藻初吟万籁寒。飙御有声时杳杳,
水近沙连帐,程遥马入天。圣朝思上策,重待奏安边。"
潼关一败吴儿喜,簇马骊山看御汤。"
"三清今日聚灵官,玉刺齐抽谒广寒。执盖冒花香寂历,
争奈朝云属楚王。万恨只凭期克手,寸心唯系别离肠。
故人今又种烟霞。坛高已降三清鹤,海近应通八月槎。
官路好禽声,轩车驻晚程。南楼山最秀,北路邑偏清。
"肤愉吴都姝,眷恋便殿宴。逡巡新春人,转面见战箭。
君诗如门户,夕闭昼还开。君名如四时,春尽夏复来。
"俸禄三年后,程途一月间。舟中非客路,镜里是家山。
"蟠桃一别几千春,谪下人间作至人。尘外烟霞吟不尽,
虫豸兼教食人食。古者为邦须蓄积,鲁饥尚责如齐籴。


羁春拼音解释:

bu ru fen jian xian xin li .geng zhu ying hao ji huo ren .
.huan ying hao mo chang .shi jian fu dan xiao .de zi cong xi guo .cheng yin jian xi chao .
.ming zhen tai shang xia xian guan .xuan zao chu yin wan lai han .biao yu you sheng shi yao yao .
shui jin sha lian zhang .cheng yao ma ru tian .sheng chao si shang ce .zhong dai zou an bian ..
tong guan yi bai wu er xi .cu ma li shan kan yu tang ..
.san qing jin ri ju ling guan .yu ci qi chou ye guang han .zhi gai mao hua xiang ji li .
zheng nai chao yun shu chu wang .wan hen zhi ping qi ke shou .cun xin wei xi bie li chang .
gu ren jin you zhong yan xia .tan gao yi jiang san qing he .hai jin ying tong ba yue cha .
guan lu hao qin sheng .xuan che zhu wan cheng .nan lou shan zui xiu .bei lu yi pian qing .
.fu yu wu du shu .juan lian bian dian yan .qun xun xin chun ren .zhuan mian jian zhan jian .
jun shi ru men hu .xi bi zhou huan kai .jun ming ru si shi .chun jin xia fu lai .
.feng lu san nian hou .cheng tu yi yue jian .zhou zhong fei ke lu .jing li shi jia shan .
.pan tao yi bie ji qian chun .zhe xia ren jian zuo zhi ren .chen wai yan xia yin bu jin .
chong zhi jian jiao shi ren shi .gu zhe wei bang xu xu ji .lu ji shang ze ru qi di .

译文及注释

译文
  我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当(dang)然就很多了!
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
  随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来(lai)四蹄生风,好像蹄不践地一样。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下(xia)(xia)我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
  荆轲等待着一个人,想同他一起去。那(na)个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金(jin)的琵琶夜间弹得枨枨响。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我自信能够学苏武北海放羊。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。

注释
⑼销魂:形容极度伤心。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
③捷:插。鸣镝:响箭。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
39、班声:马嘶鸣声。

赏析

  然后第二节乃从游子联想到初婚之时,则由今及昔也。“锦衾遗洛浦”是活用洛水宓妃典故,指男女定情结婚;“同袍”出于《诗经·秦风·无衣》,原指同僚,旧说亦指夫妇。“锦衾”二句是说结婚定情后不久,良人便离家远去。这是“思”的起因。至于良人何以远别,诗中虽未明言,但从“游子寒无衣”一句已可略窥端倪。在东汉末叶,不是求仕便是经商,乃一般游子之所以离乡北井之主因。可见良人之弃家远游亦自有其苦衷。朱筠《古诗十九首说》云:“至于同袍违我,累夜过宿,谁之过欤?”意谓这并非良人本意,他也不愿离家远行。惟游子之远行并非诗人所要表白的风客。
  鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。
  这是对前两句“或从十五北防河,便至四十西营田”所作的形象说明,读罢使人心酸不已。古代孩子留长发,15岁开始用头巾束发。如今,一个刚到束发年龄还不怎么会束发的孩子就被征入伍,而且要到远离父母的北方去“防河”,这是何等可怜啊!所以,连里正也动了心,替他束发。人过40,头发渐白,又刚从前线回来,理当休息了,不料又被派到前线去。从这两件事可以看出统治者的残酷简直到了无以复加的地步。
  此诗作于升之宫学秩满之时,在绍兴二十一、二年间,时陆游居山阴。
  今人谈古诗,常常会有不同的角度。研究者注意较多的是作品的真伪及本事出处;而一般读者欣赏的则是诗的本身所能带来的审美情趣。例如关于旧题为汉代苏武和李陵的五言诗,就存在这个问题。宋代文豪苏轼因不满《文选》的编选,首先在相传为苏、李的长安送别诗中读出了“江汉”二字,便据以怀疑是后人的伪作。而以博学著称的洪迈,也在《文选》所载李陵《与苏武三首》诗中发现了“盈觞”之“盈”犯了汉惠帝的讳,于是愈坚苏轼之说。后来明清及近代学者顾炎武、钱大昕和梁启超等人也展转相承,于是苏、李诗之伪几成定谳。而今人汪辟疆先生却力排众议,以为《文选》中《苏武诗四首》为别李陵之说起于唐代,“江汉”、“盈觞”也难定二人诗之伪,他主张“与过而疑之,宁过而存之”(《汉魏诗选按语》)。至逯钦立先生辑校《先秦汉魏晋南北朝诗》,即基本采取了“存之”的态度。不过他采取了一种比较审慎的方(de fang)式,这就是既不认为是苏、李之作,同时也不认为是“六朝拟作”,而是把这些作品均归入东汉卷,并系之于“李陵录别诗二十一首”。以上是历代学者从考证角度来谈苏、李诗的一些概况,与今天从欣赏角度来读这些作品有所不同。不过,至少有二点是不应忽视的,即《文选》和《古文苑》所传苏武、李陵诗是汉代作品(苏轼亦谓这些诗“非曹、刘以下诸人所能办”),但所写内容又与历史上西汉时苏武与李陵之别无关。这是考据为今天鉴赏这些诗作提供的基本点,读者需注意。
  贾谊在文章中还毫不隐(bu yin)讳地揭露了当时人民备受饥寒的困苦生活,对统治阶级骄奢淫逸、挥霍无度提出严厉的批判,言辞犀利激切。
  “隔江风雨晴影空,五月深山护微雪。”故都临安与埋骨的会稽,隔了一条钱塘江。那里已经沦为元军之手,所以说风雨如晦,连一点晴的影子都没有。五月是《冬青花》林景熙 古诗盛开的时候,花小色白,故以“微雪”代之。这两句所描写的景色,有黑暗和光明之分,从而寄托了作者憎爱的感情。
  第四章用赋法着意对比,黎臣丧亡流离,衣衫破弊,寄居他国,凄凉萧索,而卫国群臣非但毫无同情心,而且袖手旁观,趾高气扬。诗人有些出离愤怒了,他批评卫国群臣装聋作哑,见死不救。诗人通过双方服饰、神情、心态的比较,黎臣彻底痛悟,不禁深感心寒,于是便直斥卫国君臣。
  很明显,贯穿全诗始终的是从殷商继承下来,又经过重大改造的天命论思想。天命论本来是殷商奴隶主的政治哲学,即“君权神授”,统治者的权力是天帝赐予的,奉行天的旨意实行在人间的统治,统治者所做的一切都是天意,天意永远不会改变。周王朝推翻殷商的统治,也借用天命,作为自己建立统治的理论根据,而吸取殷商亡国的经验教训,提出“天命无常”、“唯德是从”,上天只选择有德的人来统治天下,统治者失德,便会被革去天命,而另以有德者来代替,《文王》佚名 古诗就是以德而代殷兴周的。所以《文王》佚名 古诗的子孙要以殷为鉴,敬畏上帝,效法《文王》佚名 古诗的德行,才能永保天命。这是此诗的中心思想。
补充注释  潘阆宋人,生年不详,卒于大中祥符二年(1009年)。字逍遥,大名(今属河北省)人。曾在洛阳卖药,北宋太宗至道元年(995年),以能诗受荐举。自制《忆余杭》多首,一时盛传,曾得苏东坡的欣赏,把它写在玉屏风上,石曼卿还使人照词意作过画。  万面鼓声中江潮来时,潮声像万面金鼓,一时齐发,声势震人。  弄潮儿指钱塘江畔《观潮》周密 古诗时踏潮献技的人,他们都年轻力壮,善于泅水或指朝夕与潮水周旋的水手或在潮中戏水的少年人。喻有勇敢进取精神的人。
  最后两句是思妇的内心独白:眼下已是木叶纷飞的深秋,等到裁就寒衣,寄到远在千里之外的陇首塞北,那里已是春回大地,应当穿上春装了,哪里能及时见到我寄去的御寒的冬衣呢?这一设想,不仅显示了南北两地的遥隔,而且透露出思妇对远人的体贴与关切,将捣衣的行动所包含的深情蜜意进一步表现出(xian chu)来了。
  东汉时期,处于外戚、宦官篡权争位的夹缝中的士人,志向、才能不得施展,愤懑郁结,便纷纷以赋抒情,宣泄胸中的垒块。赵壹《《刺世疾邪赋》赵壹 古诗》就是这类抒情小赋的代表作。压抑在胸中的郁闷和不平,在文中化为激切的言词,尖锐揭露了东汉末年邪孽当道、贤者悲哀的的黑暗腐朽的社会本质:“舐痔结驷,正色徒行”,“邪夫显进,直士幽藏”。甚至敢于把批评的矛头直指“执政”的最高统治者:“原斯瘼之攸兴,实执政之匪贤”。最后由“刺世”发展到同这黑暗的(an de)世道彻底绝决的程度:“宁饥寒于尧舜之荒岁兮,不饱暖于(nuan yu)当今之丰年”。
  (六)总赞
  诗的前四句以浑灏之笔写潼关形胜。“重岗如抱岳如蹲”一句造境雄奇挺健,“抱”、“蹲”二字勾画潼关一带山峦面貌,将西岳华山雄镇潼关的独尊传神地描摹出来,与杜甫诗句“西岳崚.竦处尊,诸峰罗立似儿山孙”(《望岳》)同为传神妙笔。这第一句从潼关附近山岳的垂直空间下笔,给人以峻峭之感。“屈曲秦川势自尊”,由横向空间承接上句,潼关诸山曲折起伏,拱卫关中,形成天然屏障,自古以来,许多帝王凭借此处险峻,建金城千里,为帝王之业。战国末年,七雄逐鹿,商鞅说秦孝公“拒河山之固,东向以制诸侯,此帝王之业也”(《史记·商君列传》),秦国借着关中地利一统天下。杜甫在《秋兴八首》中曾称“秦中自古帝王州”,可见秦川地形确有至尊之势。薛逢在这里巧妙地化用前人语句,将秦川帝居的尊严与潼关天险联系起来,更突出了潼关的山河形胜。“天地并工开帝宅”,写秦中之“尊”,作为帝居的秦川山河,是天造地设,天地同力开辟出来的,它的险峻,决非区区人工雕琢所能为之的,这句驱天地于笔端,很能见出诗人的气魄和诗才。“山河相凑束龙门”,笔力不减出句。龙门,在今山西河津县西北与陕西韩城县东北之间,此地两岸峭壁对峙,形如阙门,黄河流至此地,因河床变窄,水流湍急,气势壮阔。相传大禹治水,导河积石于此,故又称禹门。龙门景象,非《潼关河亭》薛逢 古诗之可望,为了写出“天地并功开帝宅”的自然壮观,作者凭借想象用一“凑”字,一“束”字,写出万壑群山与黄河同赴龙门的景象,以陡健之笔将龙门峡谷,千岩如奔,水流激射写得逼真,使人如临其境,闻其声,见其势,奇险吓人。这句与杜甫“群山万壑赴荆门”(《咏怀古迹五首》其三)写长江气势的雄奇壮丽同工。首二联就《潼关河亭》薛逢 古诗展开粗线条的描绘。值得重视的是,诗人在这四句诗中,融时空为一体,而具体又以空间形式设置意象,在空间意象后面,潜藏着以潼关为屏障的秦中帝业发展史,这种潜伏的时间意识,为尾联抒情留下伏笔。
  第一层(1—8句),写筑城役卒与长城吏的对话:
  尧、舜禅让,载于《尚书》,《卿云》之歌,流传秦季。而尧、舜均属传说人物,舜歌《卿云》,颇难征信。很可能这是身处战国、秦季乱世,目睹争夺劫杀,而向往礼让治世者的代拟之作。不过,自战国、秦汉以来,禅让传说和《卿云》之歌,代代相传,深入人心,对形成以礼让为美德的民族精神,产生了积极的影响。柳诒徵论“唐虞之让国”时写道:“吾民初非不知竞争,第开化既早,经验较多,积千万年之竞争,熟睹惨杀纷乱之祸亡无已,则憬然觉悟,知人类非相让不能相安,而唐、虞之君臣遂身倡而力行之。后此数千年,虽曰争夺劫杀之事不绝于史策,然以逊让为美德之意,深中于人心,时时可以杀忿争之毒,而为和亲之媒。故国家与民族,遂历久而不敝”(《中国文化史》)。这对认识《《卿云歌》佚名 古诗》的历史背景和文化意义,颇有启发。
  淸代沈德潜在《古诗源》中评此诗说:“心烦纡郁、低徊情深,风骚之变格也”又说:“五噫四愁,如何拟得?后人拟者,画西施之貌耳。”

创作背景

  此诗写于唐玄宗天宝四载(745年)秋天。李白于天宝三载(744年)被“赐金还山”,离开了长安,到梁宋(今河南开封、商丘)游历,其时杜甫也因料理祖母丧事奔走于郑州、梁园(今开封)之间。两位大诗人终于在梁宋间相会、同游。不久就暂时分手。次年春,两人又在鲁郡(今山东兖州)重逢,同游齐鲁。深秋,杜甫西去长安,李白再游江东,两人在鲁郡东石门分手。临行时李白写了这首送别诗。

  

薛蕙( 宋代 )

收录诗词 (1738)
简 介

薛蕙 薛蕙(1489~1539年),明朝大臣。祖居亳州城内薛家巷。年十二能诗。举正德九年进士,授刑部主事。谏武宗南巡,受杖夺俸。旋引疾归。起故官,改吏部,历考功郎中。正德十五年(1520年)薛蕙再次被起用,任吏部考功司郎中。嘉靖二年(1523年),朝中发生“大礼”之争,薛蕙撰写《为人后解》《为人后辨》等万言书上奏,反对皇上以生父为皇考,招致皇帝大怒,被捕押于镇抚司后赦出。嘉靖十八年(1539年),薛蕙担任春坊司直兼翰林检讨司,不久病死家中,享年五十,被追封为太常少卿。

钴鉧潭西小丘记 / 濮阳硕

智者与愚者,尽归北邙山。唯有东流水,年光不暂闲。"
微霜静可分,片月疏堪映。奇当虎头笔,韵叶通明性。
"昆阳王气已萧疏,依旧山河捧帝居。废路塌平残瓦砾,
醉来欲把田田叶,尽裹当时醒酒鲭。"
广寒宫树枝多少,风送高低便可攀。"
不知白马红缰解,偷吃东田碧玉花。"
阶前平泛滥,墙下起趢趚.唯堪着笞笠,复可乘艒宿。
"回首雪峰前,朱门心杳然。离人自呜咽,流水莫潺湲。


木兰花·燕鸿过后莺归去 / 乌孙家美

深谷作陵山作海,茂弘流辈莫伤情。"
拟把金钱赠嘉礼,不堪栖屑困名场。"
如何不向深山里,坐拥闲云过一生。"
"迎春避腊不肯下,欺花冻草还飘然。光填马窟盖塞外,
如能出奇计,坐可平贼垒。徐陈羲皇道,高驾太平轨。
他年谒帝言何事,请赠刘伶作醉侯。"
旧林无处认风飙。程途虽喜关河尽,时节犹惊骨肉遥。
雅号曰胜力,亦闻师佛氏。今日到孤园,何妨称弟子。"


货殖列传序 / 唐诗蕾

照墙灯焰细,着瓦雨声繁。漂泊仍千里,清吟欲断魂。"
明时不是无知己,自忆湖边钓与耕。"
"桐庐县前洲渚平,桐庐江上晚潮生。莫言独有山川秀,
"锦里多佳人,当垆自沽酒。高低过反坫,大小随圆瓿。
"吾爱卢征君,高卧嵩山里。百辟未一顾,三征方暂起。
一局松窗日午棋。多病却疑天与便,自愚潜喜众相欺。
无限高情好风月,不妨犹得事吾王。"
喔喔晨鸡满树霜,喧喧晓渡簇舟航。数星昨夜寒炉火,


征妇怨 / 东郭开心

"野人多病门长掩,荒圃重阳菊自开。愁里又闻清笛怨,
早晚山川尽如故,清吟闲上鄂君船。"
三百六十丈,攒空利如削。遐瞻但徙倚,欲上先矍铄。
"岩岫碧孱颜,灵踪若可攀。楼台烟霭外,松竹翠微间。
"边寇日骚动,故人音信稀。长缨惭贾谊,孤愤忆韩非。
发在林凋后,繁当露冷时。人间稀有此,自古乃无诗。"
苟蜡礼之云责,触天怒而谁丁,奈何欺荒庭?凌坏砌,
吾宗处清切,立在白玉墀。方得一侍座,单车又星飞。


马诗二十三首·其三 / 段干松申

鸟破凉烟下,人冲暮雨归。故园秋草梦,犹记绿微微。
日晏朝不罢,龙姿欢fM々。于焉周道反,由是秦法悛。
明年秩满难将去,何似先教画取归。"
明朝无路寻归处,禁树参差隔紫云。"
"万古风烟满故都,清才搜括妙无馀。
月桂馀香尚满襟。鸣棹晓冲苍霭发,落帆寒动白华吟。
只合咏歌来大国,况逢文景化惟新。"
毒帜诛方及,兵临衅可观。居来彭蠡固,战罢洞庭宽。


西江月·四壁空围恨玉 / 拓跋思佳

终为万乘交,谈笑无所隔。致君非有书,乃是尧舜画。
"云根噼裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。直方挺质贞且真,
桂影高高挂旅情。祸福既能知倚伏,行藏争不要分明。
子山病起无馀事,只望蒲台酒一车。"
肯逐将军卧九泉。汗马不侵诛虏血,神功今见补亡篇。
四面蹙山骨,中心含月魂。除非紫水脉,即是金沙源。
恐足蹈海日,疑身凌天风。众岫点巨浸,四方接圆穹。
太一天坛降紫君,属车龙鹤夜成群。春浮玉藻寒初落,


春雁 / 刑雪儿

旅怀多寄酒,寒意欲留花。更想前途去,茫茫沧海涯。"
静案贝多纸,闲炉波律烟。清谭两三句,相向自翛然。"
呜唿!贞观多吁,永徽多俞。廷日发论,殿日发谟。
命予传明祷,祗事实不遑。一奠若肸蚃,再祝如激扬。
"先知左袒始同行,须待龙楼羽翼成。
南云走冷圭,北籁号空木。年年任霜霰,不减筼筜绿。
功成犹自更行春,塞路旌旗十里尘。只用篇章为教化,
金鞭遥指玉清路,龙影马嘶归五云。


浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙 / 仙灵萱

"落尽春红始着花,花时比屋事豪奢。买栽池馆恐无地,
杉篁蕉蔓,败北之气摵。天随子曰:吁,秋无神则已,
"缥梨花谢莺口吃,黄犊少年人未归。
明朝拟附南风信,寄与湘妃作翠钿。"
夸雄斗气争相高。漏残雨急风萧萧,患乱忠臣欺宝刀。
戍旗当远客,岛树转惊鸥。此去非名利,孤帆任白头。"
佛室孤灯对绛纱。尽日抱愁跧似鼠,移时不动懒于蛇。
吾家九叶相,尽继明时出。(与子三儿生日《困学纪闻》)


和尹从事懋泛洞庭 / 赫连靖琪

幽忧废长剑,憔悴惭清镜。只会鱼鸟情,讵知时俗性。
相对若教春女见,便须携向凤凰台。"
殷勤为嘱纤纤手,卷上银钩莫放垂。"
穷荒回日月,积水载寰区。故国多年别,桑田复在无。"
仙郎共许多情调,莫遣重歌浊水泥。"
斯人到死还乐,谁道刚须用机?"
越山无计可归耕。穷途若遣长堪恸,华发无因肯晚生。
击石易得火,扣人难动心。今日朱门者,曾恨朱门深。


送迁客 / 惠凝丹

"山中畿内邑,别觉大夫清。簿领分王事,官资寄野情。
"孤城临远水,千里见寒山。白雪无人唱,沧洲尽日闲。
不学韩侯妇,衔冤报宋王。"
奸宄欺雷霆,魑魅嫌日月。蝶迷桃李香,鲋惘江湖阔。
"吴王厌得国,所玩终不足。一上姑苏台,犹自嫌局促。
流莺长喜艳阳天。李斯溷鼠心应动,庄叟泥龟意已坚。
击琴多任醉中闻。钓前青翰交加倚,醉后红鱼取次分。
"闻君游静境,雅具更摐摐。竹伞遮云径,藤鞋踏藓矼.