译文
黎明时分从那长安出发,傍晚(wan)已经越过陇山之颠;
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍(huang)(huang)惚,从开天辟地时混(hun)沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
酒杯之中自然死生没有差别(bie),何况世上的万事根本没有是非定论。
笛子吹着《折杨柳》的曲调(diao),又何处寻觅杨柳青青的春天。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
献祭椒酒香喷喷,
注释
12、迥:遥远。
见:同“现”,表露出来。
⑦但莫管:只是不要顾及。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑶宜:应该。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。