译文
曾经追逐东风,犹如(ru)舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的(de)春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
大(da)鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着(zhuo)凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄(xiong)鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。