译文
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映(ying)曜着宫女们的玉佩。
西汉的都城长安城上空已(yi)是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可(ke)惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说(shuo)他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切(qie)。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
78、苟:确实。
2.欲:将要,想要。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。