译文
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧(you)思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
门外是一座(zuo)秀丽挺拔的山峰,台阶前(qian)有众多深深的沟壑。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
你(ni)到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
4.则:表转折,却。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
(30)首:向。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
裙带:指燕,指别去的女子。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。