译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这(zhe)啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地(di)的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被(bei)冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
也知道(dao)你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
枯枝上发出了美丽(li)的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局(ju)请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重(zhong)的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”