译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
江水静流啊(a)积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远(yuan)眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都(du)已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见(jian)士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我家曾三(san)为相门,失势后离开了西秦。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去(qu)外壳一般隐居去吧。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
战马(ma)不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
⑶斜日:夕阳。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
④跋马:驰马。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。