译文
愿我们(men)化作心心相印(yin)的(de)鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
懒得摇动(dong)白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我所思念的美人(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽(zun),直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
杂聚申椒菌桂(gui)似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
⑷凉州:在今甘肃一带。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。