译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人(ren)(ren)死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀!
戏谑放荡看视万古贤人,以(yi)为那不过是儿童闹剧。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
侍女搀扶她,如出水芙蓉(rong)软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了(liao)什么而来到这险要的地方?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
扔(reng)掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷(leng)光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
①谏:止住,挽救。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑽分付:交托。
遮围:遮拦,围护。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
芳径:长着花草的小径。
33.佥(qiān):皆。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。