译文
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
惭愧作你的(de)(de)(de)青云客,三次登上黄鹤楼。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
它吹散了山(shan)中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光(guang)线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭(zhuan)千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
子:对人的尊称,您;你。
犹:仍然。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑷乍:骤,突然。翻:反而。