译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
湖光山影相互映照泛青光。
仰望明月深深叹息啊,在星光下(xia)漫步由夜而昼。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕(mi)猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说(shuo):“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
秋原飞驰本来是等闲事,
横眉怒对那些丧尽(jin)天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
一只离(li)群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
15.曾不:不曾。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。