译文
为什么还要滞留远方?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
据说飞到大庾岭,它们就(jiu)全部折回。
那个给蛇画脚的人最终失掉了(liao)那壶酒。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋(fu)来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
注释
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
②华不再扬:指花不能再次开放。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
死节:指为国捐躯。节,气节。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。