译文
半(ban)夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我就像王粲在灞陵上眺望长(chang)安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国(guo)倾城的容貌。
我自己并不是生(sheng)性喜好风尘生活,之所以沦落(luo)风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能(neng)依靠司其之神东君来作主。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
你守卫在边关,我却(que)在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
①炎光:日光。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
17.发于南海:于,从。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑶吴王:指吴王夫差。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。