译文
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
尸骨曝露于野地里无人收埋，千里之间没有人烟，听不到鸡鸣。
何必离开你的躯体，往四方乱走乱跑？
她送我的丝罗带久经摩挲，已暗无光泽，花纹绣被久叠一边，皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结，芳馨的异香一时(shi)香消气散。不停地怨唱悲歌，敲壶击拍，玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋(qiu)风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既(ji)无所谓风雨，也无所谓天晴。
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常(chang)有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样；更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
做官做到将相，富贵之后返回故乡，这从人情上说是光荣的，从古到今都是这样啊。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重(zhong)见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
只应：只是。
⑽少年时：又作“去年时”。
⑾买名，骗取虚名。
⑵岁欲昏：即岁欲暮之意。一年将尽。
85. 立：使……立，动词的使动用法。“市中”前省介词“于”（在）。
16.期（ji第一声）年：第二年；满一年。