译文
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景(jing)差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但(dan)他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我问江水:你还记得我李白吗?
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山(shan)僧。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁(shui)也没有超过李君。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧(you)患都经历。长睡但把眼合起!
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断(duan)。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
期行: 相约同行。期,约定。
涕:眼泪。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。