译文
下床怕(pa)蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生(sheng)万事,何似对酒(jiu)当歌?
仙人形的烛树光(guang)芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这(zhe)急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
私下赞美申包胥的气概(gai)啊,恐怕时代不同古道全消。
可怜(lian)闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
山色昏(hun)暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⑴敞:一本作“蔽”。
20.造物者:指创世上帝。
重叶梅 (2张)
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
9.其:他的,指郑人的。(代词)