译文
不是今年才这样,
第二年,宣帝下诏说(shuo):“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通(tong)的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定(ding)宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
清明前夕,春光如画,
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
安史叛乱至今尚未平息,这使君(jun)臣深切愤恨。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老(lao)朋友分离。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉(rou)喂养(yang),用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
注释
④揭然,高举的样子
⑨造于:到达。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
(18)微:无,非。
⑩潸(shān)然:流泪。
⑥辞:辞别,诀别。
⑷更容:更应该。