译文
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我家洗砚池边有一棵梅(mei)树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕(hen)。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋(yang)洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说(shuo)又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响(xiang)。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
109.毕极:全都到达。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
④谶:将来会应验的话。
(35)出:产生。自:从。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。