译文
寂静中愈感觉清(qing)晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀(sha)。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落(luo)之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲(bei)摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
燕子衔着湿泥忙筑巢(chao),暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
①落落:豁达、开朗。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
16 没:沉没
⑷养德:培养品德。