译文
可叹在岁月面前(qian),圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛(sheng)的帝王之道运途(tu)正昌。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变(bian)成茅莠。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
归还你的双(shuang)明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其(qi)更加芳馨。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容(rong)端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
魂魄归来吧!
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
⑤扁舟:小船。
①丹霄:指朝廷。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
<22>“绲”,与“混”字通。