译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的(de)笛声,使这五月的江城又见(jian)(jian)到纷落的梅花。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山(shan)下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如(ru)有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很(hen)合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
在阁(ge)楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
不知自己嘴,是硬还是软,
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
28、伐:砍。
⑵风吹:一作“白门”。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
(5)簟(diàn):竹席。
⑾银钩:泛指新月。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。