译文
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换(huan)了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说(shuo):“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我(wo)并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细(xi)(xi)雨中到剑门关去。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
子:你。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。