译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的(de)倒影映入了池塘。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
官场上(shang)的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那(na)些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又(you)传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦(qin)楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
⑵慆(tāo)慆:久。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⑨荒:覆盖。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。