译文
心中(zhong)想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
行程万里,今日登高远望是什(shi)么(me)心绪?为避战乱我奔波三年。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢(ne)?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵(qian)连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
如今已经没有人培养重用英贤。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
⑤别来:别后。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
季鹰:张翰,字季鹰。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。