译文
这(zhe)一切的(de)一切,都将近结束了……
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气(qi)尚在。在他临行之时(shi),我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻(fan)飞。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子(zi)生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许(xu)我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐(tu)芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
⒁沦滓:沦落玷辱。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
7.尽:全,都。
粲粲:鲜明的样子。