译文
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然(ran)没有醉。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
傍(bang)晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿(can)灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
归来再也不能见面,唯(wei)有锦瑟横躺长存。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
53.梁:桥。
筑:修补。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
〔抑〕何况。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。