译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗(luo)列登场。
地宅荒古长满了(liao)杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
难忍耻辱起(qi)而伐桀,是谁挑起这场是非?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆(bai)了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠(hui)甫说,前些天我在那上面游玩(wan)过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡(dou)险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶(cha),谈论当今时事。
注释
59、文薄:文德衰薄。
19、导:引,引导。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。