译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
参战数万将士多而杂乱,经(jing)过战斗后却无一生还。
我已(yi)经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
去年看菊花我和您告别,今(jin)年听(ting)到蝉叫我又返回。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我不愿意追(zhui)随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插(cha)满在发丝丛中。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭(lu)。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
27 尊遂:尊贵显达。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
6.教:让。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书