译文
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
到山仰望暮时塔,松月向(xiang)人送夜寒。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
王山人剖析仙道(dao)的高论,微言透彻秋毫。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊(jing),黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独(du)自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书(shu)信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而(er)闻于皇上。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
而:才。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。