译文
长安(an)城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
伴着她的只有屏风(feng)上曲折的山峦,
一叶(ye)扁舟飞快地划着桨,它将要飘(piao)去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
因为(wei),当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了(liao),鸣叫声立即停止了。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
和你结发成(cheng)为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我怀疑春风吹不到这荒(huang)远的天涯,
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
⑭涓滴:一滴滴。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”