译文
魂魄归来(lai)吧!
这美丽的(de)人(ren)儿是徐飞琼身边的女伴,偶然(ran)离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆(zhuang)打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
天空阴沉雨水(shui)淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东(dong)南湖边的青草地上经过;
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
老百姓空盼了好几年,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散(san),只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
解下(xia)佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
6.责:责令。
徒隶:供神役使的鬼卒。
(30)缅:思貌。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
⑸天涯:远离家乡的地方。