译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城(cheng)兵败,我回来(lai)寻找家乡的旧路。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬(peng)那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
那里就住着长生不老的丹丘(qiu)生。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气(qi)太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上(shang)眉头,这真是最令人断肠的事情。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学(xue)习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
③推篷:拉开船篷。
31.者:原因。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
终亡其酒:那,指示代词
⑵吴:指江苏一带。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
④纶:指钓丝。