译文
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
轻歌曼舞(wu)多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
要像秋胡的夫(fu)人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
竹初种时,用棘条编成(cheng)篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓(nong)荫,倒映在水之涟漪中。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁(chou)闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
忧(you)愁烦闷啊我失意(yi)不安,现在孤独穷困多么艰难。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
谋取功名却已不成。
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
69、捕系:逮捕拘禁。
裨将:副将。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。