译文
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
昭阳(yang)殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫(gong)中的孤寂,时间还很漫长。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓(ni)裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相(xiang)聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没(mei)有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马(ma)停在辽水之(zhi)边。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉(hui)映得孤城艳丽多彩。
汉文(wen)帝重才恩德尚且(qie)淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
凄凄:形容悲伤难过。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。