译文
现在要离开这个熟悉的(de)老地方了,从此以后(hou)南归无望,等(deng)我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
黄莺在门外柳树(shu)梢(shao)啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命(ming),何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
40.连岁:多年,接连几年。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
伐:夸耀。
31.且如:就如。