译文
千百年过去了(liao),马(ma)蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王(wang)朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没(mei)有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
眼看着(zhuo)使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
悠(you)扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
②水沈:木质香料,又名沉水香。
2.驭:驾驭,控制。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑤小妆:犹淡妆。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。