译文
提一(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春(chun)幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流(liu)下眼泪。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄(qi)。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者(zhe)的心态而不画伤心图而已。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
好在有剩下的经书(shu)可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑾寄言:传话。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑴阮郎归:词牌名。