译文
花城早已是空寂无人、萧索冷(leng)落,虽然身处黄沙漫天的(de)胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
六七处堂屋一座(zuo)挨着一座,梁栋和屋檐相互(hu)联接伸延。
我想起(qi)了(liao)从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使(shi)有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能(neng)巧遇你这位老相熟。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
不必在往事沉溺中低吟。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。