译文
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
饿死(si)家乡是我的愿望(wang),梦里采蔽在首阳山头。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇(huang)天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
女(nv)歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
茗,煮茶。
⑿更唱:轮流唱。