译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢(ba)了。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
主管(guan)神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟(jing)如何得以保存性命?
进献先祖先妣尝,
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
湘娥把(ba)泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄(nong)着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
请任意品尝各种食品。
注释
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⒀喻:知道,了解。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑶田:指墓地。
83.妾人:自称之辞。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。