译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
在长安回头远望骊山宛如一(yi)(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不(bu)着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
“魂啊回来吧!
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末(mo),而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国(guo)立功。
注释
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
织成:名贵的丝织品。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
27.终:始终。
女墙:城墙上的矮墙。
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。