译文
就砺(lì)
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
你若要归山无论深浅都要去看看;
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
当时(shi)夫子清晨(chen)红颜,我(wo)(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
骑马向西走几乎来到天边,离(li)家以后已见到两次月圆。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上(shang)天给人间的凶兆,这应验在君王身(shen)上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲(bei)伤不已。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧(ce)耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
绿色的山川只听杜鹃乌啼(ti)叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
⑹凭:徒步渡过河流。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。