译文
要默默与君王断绝关系啊,私下(xia)却不敢忘德在当初。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
它的(de)两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
雾散云开(kai)远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北(bei)方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我的梦离不开那江上的流(liu)水,人们传说你已经到了凤凰山。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
247.帝:指尧。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
凭陵:仗势侵凌。
②功不刊:是说功绩不可埋没。