译文
魂魄归来吧!
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人(ren)所坐的小船(chuan)。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
魂魄归来吧!
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国(guo)为此覆没。
敲起钟调(diao)节磬声高低,欢乐的人们好像(xiang)发狂。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
草虫的叫声多么(me)可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。