首页 古诗词 南歌子·云鬓裁新绿

南歌子·云鬓裁新绿

明代 / 邵谒

不能拥路迷仙客,故欲开蹊侍圣君。"
暗碛埋砂树,冲飙卷塞蓬。方随膜拜入,歌舞玉门中。"
滔滔清夏景,嘒嘒早秋蝉。横琴对危石,酌醴临寒泉。
"大庾敛寒光,南枝独早芳。雪含朝暝色,风引去来香。
"春分自淮北,寒食渡江南。忽见浔阳水,疑是宋家潭。
"闲居寡言宴,独坐惨风尘。忽见严冬尽,方知列宿春。
"试上江楼望,初逢山雨晴。连空青嶂合,向晚白云生。
白头还作尉,黄绶固非才。可叹悬蛇疾,先贻问鵩灾。
留连穷胜托,夙期暌善谑。东望安仁省,西临子云阁。
"边地无芳树,莺声忽听新。间关如有意,愁绝若怀人。
"大厦初成日,嘉宾集杏梁。衔书表周瑞,入幕应王祥。


南歌子·云鬓裁新绿拼音解释:

bu neng yong lu mi xian ke .gu yu kai qi shi sheng jun ..
an qi mai sha shu .chong biao juan sai peng .fang sui mo bai ru .ge wu yu men zhong ..
tao tao qing xia jing .hui hui zao qiu chan .heng qin dui wei shi .zhuo li lin han quan .
.da yu lian han guang .nan zhi du zao fang .xue han chao ming se .feng yin qu lai xiang .
.chun fen zi huai bei .han shi du jiang nan .hu jian xun yang shui .yi shi song jia tan .
.xian ju gua yan yan .du zuo can feng chen .hu jian yan dong jin .fang zhi lie su chun .
.shi shang jiang lou wang .chu feng shan yu qing .lian kong qing zhang he .xiang wan bai yun sheng .
bai tou huan zuo wei .huang shou gu fei cai .ke tan xuan she ji .xian yi wen fu zai .
liu lian qiong sheng tuo .su qi kui shan xue .dong wang an ren sheng .xi lin zi yun ge .
.bian di wu fang shu .ying sheng hu ting xin .jian guan ru you yi .chou jue ruo huai ren .
.da xia chu cheng ri .jia bin ji xing liang .xian shu biao zhou rui .ru mu ying wang xiang .

译文及注释

译文
  今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗(dao)为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命(ming)令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴(zhang)气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
世道黑暗使(shi)人眼光迷(mi)乱,谁又能够了解我们底细?
利欲驱使人东奔西走(zou),如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开(kai)北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
关内关外尽是黄黄芦草。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
远远望见仙人正在彩云里,
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州(zhou)的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。

注释
⑧黄歇:指春申君。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
(24)稠浊:多而乱。

赏析

  其一, 一章“微君之故”和二章“微君之躬”。上下章只变换“故”“躬”两字, 却使诗歌语义饱满、押韵和谐。“微君之故”, 朱熹《诗集传》释为: “我若非以君之故”; “微君之躬”, “躬”是“躳”的异体, 《尔雅·释言》: “躬, 身也。”躬、身二字互训, 故“躬”即自身也, 也即“君”。“微君之躬”即“我若无君”。上章言“我若非以君之故”, 下章言“我若无君”。上下章表达相同的意思却运用不同的字眼, 把作者委婉含蓄的感情表达得淋漓尽致。其二, 一章“胡为乎中露”和二章“胡为乎泥中”。“露”为“路”的假借字。《尔雅·释名》: “路, 露也。言人所践蹈而露见也。”方玉润《诗经原始》: “‘泥中’犹言泥涂也。”按: “中露”也即今俗语所谓心里沉沉的, 像被什么东西堵得慌; “泥中”犹今所谓陷入泥中而不能自拔。因此“中露”、“泥中”是虚写而非实写, 上下章可互相补充理解。
  “高标跨苍穹,烈风无时休。”诗一开头就出语奇突,气概不凡。不说高塔而说高标,使人想起左思《蜀都赋》中“阳鸟回翼乎高标”句所描绘的直插天穹的树梢,又使人想起李白《蜀道难》中“上有六龙回日之高标”句所形容的高耸入云的峰顶。这里借“高标”极言塔高。不说苍天而说“苍穹”,即勾画出天像穹窿形。用一“跨”字,正和“苍穹”紧联。天是穹窿形的,所以就可“跨”在上面。这样夸张地写高还嫌不够,又引出“烈风”来衬托。风“烈”而且“无时休”,更见塔之极高。“自非旷士怀,登兹翻百忧”,二句委婉言怀,不无愤世之慨。诗人不说受不了烈风的狂吹而引起百忧,而是推开一步,说他自己不如旷达之士那么清逸风雅,登塔俯视神州,百感交集,心中翻滚起无穷无尽的忧虑。当时唐王朝表面上还是歌舞升平,实际上已经危机四伏。对烈风而生百忧,正是感触到这种政治危机所在。忧深虑远,为其他诸公之作所不能企及。
  最后诗人深情激动地说:“谁道五丝能续命,却知今日死君家。”“死君家”与“彩丝线”密切关合,奇巧而自然,充分见出诗人动情之深。
  人看到自己头上生了白发(bai fa)以及白发的长短,是因为照镜而知。首二句暗藏照镜,三四句就明白写出:“不知明镜里,何处得秋霜!”秋霜色白,以代指白发,似重复又非重复,它并具忧伤憔悴的感情色彩,不是白发的“白”字所能兼带。上句的“不知”,不是真不知,不是因“不知”而发出“何处”之问。这两句不是问语,而是愤激语,痛切语。诗眼就在下句的一个“得”字上。如此浓愁,从何而“得”?“得”字直贯到诗人半生中所受到的排挤压抑;所志不遂,因此而愁生白发,鬓染秋霜,亲历亲感,何由不知!李白有“奋其志能,愿为辅弼”的雄心,有使“寰区大定,海县清一”的理想(均见《代寿山答孟少府移文书》),尽管屡遭挫折,未能实现,但他的志向绐终不泯。写这首诗时,他已经五十多岁了,壮志未酬,人已衰老,不能不倍加痛苦。所以揽镜自照,触目惊心,发生“白发三千丈”的孤吟,使天下后世识其悲愤,并以此奇想奇句流传千古,可谓善作不平鸣者了。
  原唱第三首,写盼盼感节候之变迁,叹青春之消逝。第一首在秋之夜,这一首则为春之日。  起句是旧时事。鸿雁于秋天自北南飞。徐州在洛阳之东 ,经过徐州的南飞鸿雁 ,不可能来自洛阳。但因张愔墓在洛阳,而盼盼则住在徐州,所以诗人缘情构想,写在盼盼的心目中,这些相传能够为人传书的候鸟,一定是从洛阳来的,然而人已长眠,不能传书,也就更加感物思人了。  次句是当下事。玄禽即燕子。社日是古代祭祀土神、祈祷丰收的日子,燕子于春天由南而北。临近社日,它们就来了。燕子雌雄成对地生活,双宿双飞,诗人们惯以用来比喻恩爱夫妻。盼盼是合欢床上的独眠人,看到双宿双飞的燕子,岂能不发出人不如鸟的感叹?  人在感情的折磨中过日子,往往觉得时光过得很慢 ,所以前诗说“ 相思一夜情多少,地角天涯未是长 ”;而有时又变得麻木,觉得时光流逝很快,所以本诗说:“适看鸿雁洛阳回,又睹玄禽逼社来。”这两句只作客观描写,但却从另外两个角度再次展现了盼盼的深情。  后两句从无心玩弄乐器见意,写盼盼哀叹自己青春随爱情生活的消逝而虚度 。周邦彦《解连环》云:“燕子楼空 ,暗尘锁一床弦索 ”,即从这两句化出,又可以反过来解释这两句。瑟以瑶饰,箫以玉制,可见贵重,而让它们蒙上蛛网灰尘,这不正因为忆鸿雁之无法传书,看燕子之双飞双宿而使自己发生“绮罗弦管,从此永休”(蒋防《霍小玉传》)之叹吗?前两句绘景,后两句写情,似断实连,章法极妙。  和诗的最后一首,着重在“感彭城旧游 ”,但又不直接表现对旧游之回忆,而是通过张仲素告诉他的情况,以抒所感。  那年春天,张仲素从洛阳回来与白居易相见,提起他曾到张愔墓上去过 。使白居易感到惊心动魄的,乃是坟边种的白杨树都已经长得又粗又高,可以作柱子了,那么,又如何能使得盼盼的花容月貌最后不会变成灰土呢?彭城旧游,岂能再得?虽只是感今,而怀旧之意自在其中。  这两组诗,遵循了十分严格的唱和方式。诗的题材主题相同,诗体相同,和诗用韵与唱诗又为同一韵部,连押韵各字的先后次序也相同,既是和韵又是次韵。唱和之作,最主要的是在内容上要彼此相应。张仲素的原唱,是通过写盼盼生活代盼盼抒发她“念旧爱而不嫁”感情的,白居易的继和则抒发了他对于盼盼这种生活和感情的同情以及对于时光易老,今昔盛衰的感叹 。一唱一和,处理得非常恰当。总的说来,这两组诗如两军对垒,工力悉敌,表现了两位诗人精湛的艺术技巧,是唱和诗中的佳作。
  唐宫内万灯齐明,舞衲联翩,歌声入云,有鸟瞰式全景、有特写武近景,场面壮观,气象恢宏。
  东晋大诗人陶渊明写了“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,其爱菊之名,无人不晓,而《菊花》元稹 古诗也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。历代文人墨客爱菊者不乏其人,其中咏菊者也时有佳作。中唐诗人元稹的七绝《《菊花》元稹 古诗》便是其中较有情韵的一首。
  “万里瞿唐月,春来六上弦”:“万里”,作者先在读者面前展现了一个大的背景,然后现一轮孤月。使人感到,天地之中,作为个体的诗人孤独寂寞之情。“六上弦”从时间的角度写时间之久,与“夜久”相呼应,表明长期在外漂泊的厌倦。
  综观全诗,或委婉托讽,或直抒胸臆,或借景言情,运用多种笔墨,向友人倾诉了因犯土而遭贬滴的痛苦情怀。语言看似质实,却不乏风流文采。前人评对长卿七言律诗云:“工绝秀绝。”当不为溢美之词。
  文章通过揭露永州百姓在封建官吏的横征暴敛下家破人亡的悲惨遭遇,有力得控诉了社会吏治的腐败,曲折得反映(ying)了自己坚持改革的愿望。
  但是,高飞远引,甘居下僚,是不是就能使自己的心安适下来呢,不!远郡佐僚生涯,带给他的是更大的苦恼:“吏进饱谙钳纸尾,客来苦劝摸床棱。”“钳纸尾”用韩愈《蓝田县丞厅壁记》故事,说明自己现任分管茶盐的佐僚,对主官只能唯唯诺诺,天天在公文上随着主官的意志画押签名,丝毫不能做主;甚至(shen zhi),连属吏也不把他放在眼里。他尝尽了俯仰随人的滋味。“饱谙”二字,浓缩了无限屈辱辛酸。下句“摸床棱”用《新唐书·苏味道传》中事,全句说,好心的朋友来了,总是苦苦劝我遇事模棱两可,假装糊涂不要固执己见。当然,这不失为一种处世自全之道;但,这岂是壮夫所为?岂是陆游所愿?
  《《永州八记》柳宗元 古诗》对自然美的描绘,贵在精雕细刻出一种幽深之美。八记描写的大都是眼前小景,如小丘、小石潭、小石涧、小石城山等,柳宗元总是以小见大,犹如沙里淘金,提炼出一副副价值连城的艺术精品。如《至小丘西小石潭记》对小石潭周围环境的描写,“四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄枪幽邃”,创造出一种空无人迹的山野清幽之美。又如《石渠记》对小石渠之水流经之处细腻的刻画,在长不过十许步的小水渠上,一处处幽丽的小景,美不胜收。逾石而往是昌蒲掩映、鲜苔环周的石泓,又折而西行,旁陷岩石之下是幅员不足百尺、鱼儿穿梭的清深的小水潭,又北曲行,皆诡石、怪木、奇卉、美竹。
  据《后汉书》,赵飞燕及其妹均有宠于汉成帝,其妹居“昭阳舍”。但《三辅黄图》称赵飞燕居之,此即李诗所本。“昭阳”与“珠殿”相照应,因汉代昭阳殿就是多以“明珠翠羽饰之”。尾联指杨玉环也与赵飞燕一样,在宫中美貌第一,得宠亦第一。这里表面上似乎是一片赞美之词,实际上暗含讽刺。《诗经》中《君子偕老》一诗,是齐国人讽刺齐宣公夫人宣姜的。宣姜在宣公死后,与其庶子姘居生子。诗中盛赞她头饰、衣衫和容貌之美,惟独不赞扬她的品德。言外之意是讽刺宣姜缺德。李白以杨玉环比汉之赵飞燕,其言外之意自然将唐玄宗比汉成帝了。
  王维这首《《送别》王维 古诗》,用了禅法入诗,富于禅家的机锋。禅宗师弟子间斗机锋,常常不说话,而做出一些奇怪的动作,以求“心心相印”。即使要传达禅意,也往往是妙喻取譬,将深邃意蕴藏在自然物象之中,让弟子自己去参悟。王维在诗歌创作中吸收了这种通过直觉、暗示、比喻、象征来寄寓深层意蕴的方法。他在这首诗中,就将自己内心世界的复杂感受凝缩融汇在“白云无尽时”这一幅自然画面之中,从而达到了“拈花一笑,不言而喻”,寻味无穷的艺术效果。
  首句“日暮”、“堂前”点明时间、地点。“花蕊娇”,花朵含苞待放,娇美异常──这是待绣屏风(绣障)上取样的对象。
  “至高至明日月”,因为旁观者清,站得高望得自然就远看得自然明朗。日月高不可测;遥不可及,这个道理很浅显。这第三句,也许是最肤浅的。“高”是取决于天体与地球的相对距离,而太阳与月亮本不一样。“明”指天体发光的强度,月亮借太阳的光,二者更不一样。但是日月同光是人们的感觉,日月并举是向有的惯例,以此入诗,也无可挑剔。这个随口吟出的句子,在全诗的结构上还有其妙处。警句太多容易使读者因理解而费劲,不见得就好。而警句之间穿插一个平凡的句子,恰有松弛心力,以便再度使之集中的调节功能,能为全诗生色。诗人作此句,应当是意在引出下句。

创作背景

  这首词的写作背景,有不同的说法。一说,此词是词人李清照得知丈夫将要回家时所作。李清照十八岁时嫁赵明诚,二十岁时赵出外任官,二十二岁时赵明诚授鸿胪少卿,回京师,中间整二年。一说,崇宁二年(1103),朝廷下诏禁止元祐党人子弟居京,李清照因此别夫回原籍。至崇宁五年春,朝廷解除党人之禁,李清照得以回京。

  

邵谒( 明代 )

收录诗词 (4984)
简 介

邵谒 邵谒 唐(约公元860年前后在世)字不详,广东韶州翁源人。 唐代“岭南五才子”之一。 生卒年均不详,约唐懿宗咸通初前后在世。

巫山一段云·清旦朝金母 / 苏平

虚呗遥遥愁思人。我念过去微尘劫,与子禅门同正法。
"游客趋梁邸,朝光入楚台。槐烟乘晓散,榆火应春开。
"写月图黄罢,凌波拾翠通。镜花摇芰日,衣麝入荷风。
"客亭门外路东西,多少喧腾事不齐。杨柳惹鞭公子醉,
"步辇寻丹嶂,行宫在翠微。川长看鸟灭,谷转听猿稀。
灞城隅,滇池水,天涯望转积,地际行无已。
平生钦淳德,慷慨景前修。蚌蛤伺阴兔,蛟龙望斗牛。
天涯一为别,江北自相闻。


卜算子·千古李将军 / 刘峤

"汉家宫里柳如丝,上苑桃花连碧池。
"试陟江楼望,悠悠去国情。楚山霞外断,汉水月中平。
汲冢宁详蠹,秦牢讵辨冤。一朝从篚服,千里骛轻轩。
"禁园凝朔气,瑞雪掩晨曦。花明栖凤阁,珠散影娥池。
石明如挂镜,苔分似列钱。暂策为龙杖,何处得神仙。"
"明君当宁,列辟奉觞。云容表瑞,日影初长。
委曲风波事,难为尺素传。"
落晖隐桑柘,秋原被花实。惨然游子寒,风露将萧瑟。"


忆君王·依依宫柳拂宫墙 / 樊执敬

江水春沉沉,上有双竹林。竹叶坏水色,郎亦坏人心。
"北狄愿和亲,东京发使臣。马衔边地雪,衣染异方尘。
烟煴万年树,掩映三秋月。会入大风歌,从龙赴圆阙。"
公子留遗邑,夫人有旧城。苍苍烟雾里,何处是咸京。"
春暖阴梅花,瘴回阳鸟翼。含沙缘涧聚,吻草依林植。
"重重作闺清旦鐍,两耳深声长不彻。深宫坐愁百年身,
"上楼迎春新春归,暗黄着柳宫漏迟。薄薄淡霭弄野姿,
"芳树本多奇,年华复在斯。结翠成新幄,开红满旧枝。


水龙吟·雪中登大观亭 / 李德林

"雕玉押帘上,轻縠笼虚门。井汲铅华水,扇织鸳鸯文。
变霜凝晓液,承月委圆辉。别有吴台上,应湿楚臣衣。"
君不见云间月,暂盈还复缺。君不见林下风,
"地限骄南牧,天临饯北征。解衣延宠命,横剑总威名。
流芳日不待,夙志蹇无成。知命且何欲,所图唯退耕。
至诚无昧,精意惟芳。神其醉止,欣欣乐康。"
迥瞰周平野,开怀畅远襟。独此三休上,还伤千岁心。"
全军多胜策,无战在明时。寄谢山东妙,长缨徒自欺。"


登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地 / 邵拙

香轮宝骑竞繁华,可怜今夜宿倡家。鹦鹉杯中浮竹叶,
玳织鸳鸯履,金装翡翠簪。畏人相问着,不拟到城南。"
此夜金闺籍,伊人琼树枝。飞鸣复何远,相顾幸媞媞."
草枯秋塞上,望见渔阳郭。胡马嘶一声,汉兵泪双落。
"夕吹生寒浦,清淮上暝潮。迎风欲举棹,触浪反停桡。
"羽卫森森西向秦,山川历历在清晨。晴云稍卷寒岩树,
"圣皇戾止,天步舒迟。干干睿相,穆穆皇仪。
日影飞花殿,风文积草池。凤楼通夜敞,虬辇望春移。


声声慢·寻寻觅觅 / 吴复

何意道苦辛,客子常畏人。"
树影捎云密,藤阴覆水低。潮回出浦驶,洲转望乡迷。
直似王陵戆,非如宁武愚。今兹对南浦,乘雁与双凫。"
野禽喧戍鼓,春草变征衣。回顾长安道,关山起夕霏。"
莱洲频度浅,桃实几成圆。寄言飞凫舄,岁晏同联翩。"
"河洛风烟壮市朝,送君飞凫去渐遥。
"七萃銮舆动,千年瑞检开。文如龟负出,图似凤衔来。
"重岩抱危石,幽涧曳轻云。绕镇仙衣动,飘蓬羽盖分。


望海潮·秦峰苍翠 / 曹峻

云区坠日羽,星苑毙天狼。礼振军容肃,威宣武节扬。
药栏听蝉噪,书幌见禽过。愁至愿甘寝,其如乡梦何。"
水向昆明阔,山连大夏深。理闲无别事,时寄一登临。"
慕侣朝声切,离群夜影寒。能言殊可贵,相助忆长安。"
妾住金陵步,门前朱雀航。流苏持作帐,芙蓉持作梁。
"邀欢空伫立,望美频回顾。何时复采菱,江中密相遇。
似有锋铓扰方寸。悲欢并行情未快,心意相尤自相问。
苔石随人古,烟花寄酒酣。山光纷向夕,归兴杜城南。"


南歌子·游赏 / 释遇安

"夜风吹醉舞,庭户对酣歌。愁逐前年少,欢迎今岁多。
"尝闻天女贵,家即帝宫连。亭插宜春果,山冲太液泉。
一为侍御史,慷慨说何公。何公何为败,吾谋适不同。
"吹角出塞门,前瞻即胡地。三军尽回首,皆洒望乡泪。
候月期戡翦,经时念别离。坐闻关陇外,无复引弓儿。"
彼苍回轩人得知。"
疏麻空有折,芳桂湛无斟。广庭含夕气,闲宇澹虚阴。
"缔欢三十载,通家数百年。潘杨称代穆,秦晋忝姻连。


归舟江行望燕子矶作 / 张玉裁

犹逢故剑会相追。"
桂香尘处减,练影月前空。定惑由关吏,徒嗟塞上翁。
日色翻池上,潭花发镜中。五湖多赏乐,千里望难穷。"
少年无事学诗赋,岂意文章复相误。东西南北少知音,
辞辇复当熊,倾心奉上宫。君王若看貌,甘在众妃中。
狐鸣门四旁,乌鹊从噪之。出逐猴入居,虎不知所归。
一种蛾眉明月夜,南宫歌管北宫愁。"
侠客条为马,仙人叶作舟。愿君期道术,攀折可淹留。"


仙城寒食歌·绍武陵 / 王模

八九雏飞其母惊。此是天上老鸦鸣,人间老鸦无此声。
英图多霸迹,历选有名臣。连骑簪缨满,含章词赋新。
兴来命旨酒,临罢阅仙书。但乐多幽意,宁知有毁誉。
不应白发顿成丝,直为黄沙暗如漆。紫禁终难叫,
"星楼望蜀道,月峡指吴门。万行流别泪,九折切惊魂。
汉家曾草巡游赋,何似今来应圣明。"
上耸忽如飞,下临仍欲坠。朝暾赩丹紫,夜魄炯青翠。
投醪衔饯酌,缉衮事征衣。勿谓公孙老,行闻奏凯归。"