译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月(yue)光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不(bu)寐,愁思百结。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼(long)中鸟想念远行。
花丛下面夜莺一声鸣(ming)唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
“谁能统一天下呢?”
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发(fa)我在边疆的哀愁。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
⑾鼚(chāng):鼓声。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。