译文
第二年(nian),宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定(ding)宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
金阙岩前双峰矗立入云端,
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
道路泥泞难行走,又渴(ke)又饥真劳累。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那(na)静寂漫长的时辰。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然(ran)搭(da)好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
远了,远了,紫台的宫禁(jin)马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐(yin)居了二十年。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
颇:很,十分,非常。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。