译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人(ren)能理解我此时的心意,慷(kang)慨悲歌后,只有一身风动(dong)凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我非常庆幸,就用(yong)这首诗歌来表达自己内心的志向。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽(jin)了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越(yue),国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨(yuan)。短歌轻吟,似续还断。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
四方中外,都来接受教化,
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收(shou)养采薇而食。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
⑨南浦:泛指离别地点。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
③南斗:星宿名,在南天。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。