译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
辽国国主若是问起你的家世(shi),可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
犹带初情的谈谈春阴。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐(tang)开元间霓裳羽衣的乐曲(qu)曾经何等辉(hui)煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花(hua)朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。